R-10, r. 10 - Pension plan for federal employees transferred to employment with the Gouvernement du Québec

Full text
38. Where an amount of contributions exigible remains due under the federal Act on the date on which the employee joins this plan, the employee shall pay or continue to pay that amount to Retraite Québec by regular deductions of 10% from his pensionable salary.
Where a contributor ceases to hold employment or dies before the amount is paid in full, sections 32 to 35 apply with the necessary modifications.
O.C. 430-93, s. 38.
38. Where an amount of contributions exigible remains due under the federal Act on the date on which the employee joins this plan, the employee shall pay or continue to pay that amount to the Commission by regular deductions of 10% from his pensionable salary.
Where a contributor ceases to hold employment or dies before the amount is paid in full, sections 32 to 35 apply with the necessary modifications.
O.C. 430-93, s. 38.